ALBUQUERQUE – La Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) de Nuevo México, junto con Smith & Marjanovic Law, LLC, y The Soto Law Office, LLC, presentó una demanda contra la ciudad de Albuquerque, el Departamento de Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) y el Jefe de Policía Harold Medina, en nombre de Carlos Smith.
La demanda alega que Smith fue víctima de un plan de extorsión que involucraba a la Unidad de DWI de APD.
Presentada en el Tribunal del Segundo Distrito Judicial, la denuncia afirma que los oficiales de APD solicitaron sobornos a personas arrestadas por delitos de DWI. Smith alega que fue arrestado falsamente y presionado para pagar miles de dólares para retirar los cargos en su contra.
“Esta demanda no se trata solo de obtener justicia para mí, se trata de detener este abuso para que nadie más tenga que sufrir como yo”, afirmó Smith, destacando el grave costo personal y financiero que la situación ha tenido en su vida.
La demanda detalla un plan que supuestamente involucra a los oficiales del APD, al abogado Thomas Clear y al asistente legal Ricardo Méndez, quienes están acusados de extorsionar dinero a cambio de desestimar los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol.
“Esto no es nada menos que una red de extorsión que opera bajo la insignia”, dijo el abogado Taylor Smith de Smith & Marjanovic Law, LLC. “Nuestros clientes se enfrentaron a opciones imposibles: pagar un soborno o soportar graves consecuencias legales”.
Por su parte, APD respondió, declarando que “la demanda presentada por la ACLU contiene información falsa a sabiendas”. La agencia aseguró que están trabajando en colaboración con el FBI en una investigación sobre el esquema de la unidad DWI para “responsabilizar a todos los involucrados y no dejar piedra sin remover”.
En la demanda, ACLU está pidiendo una investigación exhaustiva sobre las prácticas del APD y reformas sistémicas para prevenir futuros abusos.
María Martínez Sánchez, directora legal de la ACLU de Nuevo México, enfatizó la necesidad de integridad en la fuerza policial. “Esperamos que esta demanda traiga justicia a aquellos a quienes el APD ha victimizado y conduzca a reformas reales para desmantelar la corrupción sistémica dentro del departamento”.
