ALBUQUERQUE — Autoridades en Albuquerque detuvieron el domingo a un joven de 19 años, que esperaba su sentencia en un caso de doble homicidio, después de que este se escapara del Centro de Detención Juvenil del condado Bernalillo el sábado.
Funcionarios del Alguacil del condado Bernalillo dijeron que Josef Toney, de 19 años, escapó el sábado por la tarde del Centro de Detención Juvenil y fue detenido el domingo por la mañana.
Los agentes informaron que las cámaras de vigilancia mostraron a Toney abriendo una puerta en la cárcel y huyendo. Un hombre que vive en la zona vio la fuga y alertó a las autoridades.
De acuerdo con registros judiciales, Toney se declaró culpable el mes pasado de dos cargos de asesinato en primer grado, luego de haber sido acusado de matar a tiros a dos personas en un complejo de apartamentos en el noreste de Albuquerque en enero de 2021 y de herir a una tercera persona.
Toney fue arrestado casi diez meses después del incidente en Colorado y extraditado a Nuevo México.
La sentencia de Toney está programada para el 26 de junio y se enfrenta a una condena de hasta 51 años de prisión, según informaron los fiscales.
El acusado ahora enfrenta un cargo adicional de fuga o intento de fuga de la cárcel.
Los documentos judiciales actualizados en línea no muestran si Toney tiene un abogado y una llamada a la oficina del defensor público del condado no fue respondida de inmediato el domingo.
