CONDADO CHAVES - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) informó que este sábado el Centro de Recuperación por Desastre de Roswell cerrará permanentemente, días después de que culminara el plazo para solicitar asistencia por desastre de FEMA por las inundaciones que azotaron el condado Chaves en octubre.
No obstante, la agencia aseguró que continuarán trabajando con el Departamento de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias de Nuevo México (NMDHSEM, por sus siglas en inglés) para seguir ayudando a la comunidad afectada.
“Si usted recibe asistencia temporal para el alquiler de FEMA, tendrá que actualizar su plan de vivienda permanente y puede que tenga que documentar su necesidad para continuar la asistencia para el alquiler. FEMA espera que todas las familias que reciben asistencia temporal para el alquiler vuelvan a su vivienda afectada cuando esté reparada, o que encuentren y ocupen una vivienda asequible sin la ayuda para el alquiler de FEMA cuando puedan hacerlo”, declaró María Padrón, portavoz de FEMA, en un comunicado.
LO QUE TIENES QUE SABER:
- Asistencia temporal para el alquiler:
- Planifica una vivienda permanente y si lo necesitas, documenta tu necesidad continua de asistencia.
- Regresa a tu vivienda reparada o haz la transición a una vivienda asequible lo antes posible.
- Acuerdos de seguros:
- Si tu seguro no cubre todas las pérdidas, tienes hasta un año para proporcionar la documentación adicional de acuerdo final a FEMA para una posible asistencia adicional.
- Esto aplica si solicitaste asistencia antes de la fecha límite.
- Si tu seguro no cubre todas las pérdidas, tienes hasta un año para proporcionar la documentación adicional de acuerdo final a FEMA para una posible asistencia adicional.
- Préstamos por desastre de la Small Business Administration:
- Llama al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) o envía un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov para consultas sobre préstamos.
- Línea de ayuda de FEMA:
- Llama al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585)
- Disponible todos los días de 5:00 a.m. a 9:00 p.m.
- Accede en línea a DisasterAssistance.gov.
- Puedes usar la línea de ayuda de FEMA para:
- Verificar el estado de tu solicitud, apelar decisiones, actualizar información o informar daños adicionales.
- Solicitar asistencia continua para el alquiler si no hay una vivienda permanente disponible.
- Llama al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585)
Para obtener la información más reciente sobre la recuperación del condado de Chaves, visite fema.gov/disaster/4843.
