ROSWELL - Un agente de la Oficina del Alguacil del condado Chaves estuvo involucrado en un aparatoso accidente automovilístico con un camión de semirremolque el jueves en la intersección de SE Main y Brasger Road en Roswell.
Se informó que el agente estaba en camino a ayudar a oficiales que estuvieron involucrados en un tiroteo el jueves cerca de Roswell Relief Rout y la calle South Main. Mientras transitaba en dirección sur por SE Main street, colisionó contra un semirremolque que viajaba hacia el este por Brasher road.
Ambos conductores resultaron heridos en el incidente y el agente del alguacil fue transportado al hospital para recibir tratamiento por sus heridas.
“El Sheriff Herrington y yo, y en nombre de la familia del agente, nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los que ayudaron con este incidente, así como a las agencias circundantes que han ofrecido su apoyo”, declaró Charles Yslas, subalguacil del condado Chaves, en un comunicado.
