ALBUQUERQUE - Un juez sentenció este jueves a un violador en serie que atormentó las calles de Albuquerque hace más de 30 años y a quien vincularon con el ADN de kits de violación de 8 víctimas en el condado Bernalillo, de los cuales solo se le juzgó por seis de esos casos.
Un juez condenó a Edward Duran el jueves a la pena máxima posible, 270 años, en prisión.
“Hoy en la corte, varias víctimas hablaron y dijeron que Duran les causó una vida de trauma y miedo, que nunca se sintieron seguras después de sus agresiones sexuales”, declaró Sam Bregman, fiscal de distrito del condado Bernalillo, en un comunicado.
Los crímenes ocurrieron entre el 1990 y el 1997, mientras Duran estaba en libertad condicional por un intento de violación en 1989.
En 1979, Durán fue condenado por violación y robo agravado y en 1991, Durán fue declarado culpable de agresión con la intención de cometer penetración sexual delictiva.
El 10 de mayo, Durán detuvo su juicio y aceptó 15 cargos de penetración sexual en primer grado. Cuando un acusado decide aceptar los cargos de los que se le acusan en su juicio, pierde la oportunidad de ser declarado no culpable y automáticamente acepta la condena que le imponga el juez.
De acuerdo con la fiscalía, en todos los crímenes, Durán irrumpió en los apartamentos de sus víctimas, las amenazó con un cuchillo y las violó.
“El trabajo que hace este equipo es increíble. Con su incansable dedicación, esperamos que esto les dé algo de paz a las víctimas de Duran. Nada puede quitarles los años de trauma que han sufrido, pero ahora saben que el hombre responsable de su dolor nunca más podrá lastimar a nadie”, agregó Bregman.
